Kenwood KDC-4751SD Instrukcja Użytkownika

KDC-BT41UKDC-BT31UKDC-4751SDAMPLI-TUNER LECTEUR DE CDMODE D'EMPLOI B64-4800-10/01 (EW/E0)© 2010 Kenwood Corporation All Rights Reserved.B64-4800-

10 FrançaisÉjection d’un disque.(“NO DISC” apparaît et l’indicateur “IN” s’éteint.)Retirer la façade Appuyez sur cette touche pour choisir une plag

Français 11Continue à la page suivante3 Tenez la carte SD étiquette vers le haut et partie à encoches sur la droite, puis introduisez-la dans la fe

12 FrançaisLecture d’un morceau de la liste de lecture1 Appuyez sur la touche numérique 5(MEMOMYLIST) pour afficher la liste de lecture.“MY PLAY

Français 13Continue à la page suivante3 Tournez le bouton de volume pour faire votre choix, puis appuyez dessus pour valider.Référez-vous au tablea

14 FrançaisÀ propos de la carte SD (KDC-4751SD uniquement) Cet appareil est capable de lire des cartes mémoire SD/SDHC conformes à la norme SD ou S

Français 15Écoute d’un autre appareil extérieurMinijack stéréo 3,5 mm (disponible dans le commerce)Appareil audio portable (disponible dans le comme

16 Français Fonctionnement de la téléphonie mains libres Appuyez pour entrer dans le mode Bluetooth. Appuyez pour répondre à un appel entrant. Ma

Français 17 Appeler un numéro du répertoire téléphonique2 Tournez le bouton de volume pour choisir “PHONE BOOK”, puis appuyez sur le bouton pour va

18 Français6 Appuyez sur le bouton de volume pour effectuer un appel. Cette étape est identique à l'étape 4 de la procédure de la section <

Français 19 Fonction de pairage simplifié1 Maintenez pressée pour entrer dans le mode de pairage simplifiéL'indication “PAIRING” s'affi

2 FrançaisTABLE DES MATIERESSécurité 3EntretienPréparation 3Comment attacher/détacher la façadeComment réinitialiser votre appareilTélécommandeFonct

20 Français8 Appuyez sur le bouton de volume pour transférer le code PIN.Si “PAIRING OK” s'affiche, l'enregistrement est terminé. Si un m

Français 216 Appuyez sur le bouton de volume pour configurer l'appareil Bluetooth. “✱(Nom d'appareil)”: L'appareil Bluetooth sélect

22 Français Configuration Bluetooth1 Appuyez sur pour entrer dans le mode Bluetooth.2 Tournez le bouton de volume pour choisir [SETTINGS], puis

Français 23 À propos du téléphone portable Version: Bluetooth Standard Ver. 2.0 Profil:HFP (profil mains libres)OPP (profil d'envoi de fichi

24 FrançaisSMS (Service de messagerie - Short Message Service) Téléchargement de SMS1 Appuyez sur pour entrer dans le mode Bluetooth.2 Tournez l

Français 25 Pour quitter le mode Bluetooth, appuyez sur . Le message non ouvert est affiché au début de la liste. Les autres messages sont affich

26 FrançaisRéglages des fonctions1 Appuyez sur SRC pour choisir une autre source que “STANDBY”.2 Appuyez sur le bouton de volume pour entrer dan

Français 27Élément Réglage sélectionnable (Préréglage: *)LPF SUBWOOFER/ LPF SUB-WTHROUGH *: Tous les signaux sont envoyés au caisson de grave. ; 50/

28 FrançaisInstallation/raccordementListe de pièces:A Façade...(×1)B Éc

Français 29 La qualité de réception peut chuter si des objets métalliques se trouvent près de l'antenne Bluetooth.Antenne Bluetooth Pour obte

Français 3AVERTISSEMENTArrêtez la voiture avant de manipuler l’appareil.Important... Pour éviter les courts-circuits, ne jamais mettre ou laisser d

30 FrançaisSTEERING WHEEL REMOTE INPUT MUTEANT. CONTP.CONT REMOTE CONTLR1234567812345678Cordon antenne Entrée d'antenne FM/AM (JASO)Broche Coul

Français 312112345123 Installation de l’appareilRetrait de l’appareil1 Retirez la façade A.2 Engagez les ergots des outils de retrait E dans les t

32 FrançaisInstallation de l'unité de microphone (KCA-MC10 ; accessoire en option) (KDC-BT41U uniquement)1 Contrôlez la position de montage du

Français 33Continue à la page suivante Guide de dépannageSymptôme Remède/CauseLe son ne peut pas être entendu. Ajustez le volume sur le niveau optim

34 FrançaisSymptôme Remède/CauseLes caractères corrects ne sont pas affichés (ex.: nom de l’album).Cet appareil peut uniquement afficher les lettres

Français 35Caractéristiques techniques Section tuner FMBandes de fréquences (espacement de 50 kHz): 87,5 MHz — 108,0 MHzSensibilité utilisable (S/B

36 FrançaisInformation sur l’élimination des anciens équipements électriques et électroniques et piles électriques (applicable dans les pays de l’Un

Français 37Ce symbole indique que Kenwood a fabriqué ce produit de façon à ce qu'il ait un impact moindre sur l'environnement. The “AAC”

4 Français Fonctionnement basiqueFente d’insertionÉjection d’un disqueBouton de volumeDétacher la façadeFenêtre d’affichageKDC-BT41U/ KDC-4751SD KD

Français 5Quand vous appuyez ou maintenez pressées les touches suivantes...Appareil principal Opérations généralesSRC Met l’appareil sous tension.

6 FrançaisPour commencerAnnulation des démonstrations des affichagesLa démonstration des affichages reste toujours en service tant que vous ne l’ann

Français 7Réglages initiaux avant d’utiliser l’appareil1 Appuyez sur SRC pour entrer dans le mode [STANDBY].2 Appuyez sur le bouton de volume po

8 FrançaisÉcoute de la radio1 Appuyez sur SRC pour choisir “TUNER”.2 Appuyez de manière répétée sur BAND pour choisir une bande (FM1, FM2, FM3,

Français 9Élément Réglage sélectionnable (Préréglage: *)AUTO TP SEEK/ ATP SEEKON *: Recherche automatiquement une station avec une meilleure récepti