Kenwood TS-780 Instrukcja Użytkownika

4- 1. ANTENNAThe Performance of the transceiver depends upon thetype of antenna to be used. To ensure the maximum perfor-mance of the TS-780, selec

0 Adjustment (SWR)Your antenna must be connected to a 50 ohms coaxialcable, since the antenna impedance of the TS-780 is50 Ohms. Also, the antenna

5-l. OPERATING MODESThe TS-780 can be operated in the following modes byusing the MODE switch.CW - Transmission and reception of Morse Signals (Al

Use of SQUELCH controlThis control is used to eliminate noise when Signal is ab-sent. Turn the control slowly until noise disappears. Whenthe control

Note:The Zero-in Point can be easily located because the Soundloses its clarity suddenly when the frequency Passes awayfrom the Zero-in Point.

5-5 CW ModeReceptionSet the controls and switches as outlined in section on“FM Mode”, except that the MODE switch should be setto CW. For reception,

5-6 VOX OPERATIONThe VOX is an automatic switching System that swit-ches the transceiver to transmit and receive while speakinginto the microphon

The VFO Knob is of variable torque type. When the leverat the left of the knob is set to NORM, the knob can berotated quickly because of the flywhe

1 Select the desired frequen-cy by the tuning knob.2 Select the desired channelby the MEMORY selector tostore the frequency.3 Depress the MR swit

IO.5 MHz1When the scan, starting from 431.637.5 MHz, reachesthe upper limit 431.987.5 MHz, it jumps down to thelower limit 431.500.0 MHz where the s

You are the owner of our latest product the new TS-780 Duo Band Transceiver.This unit has been carefully engineered and manufactured to rigid quality

current is less than 10 PA and the battery lasts for aboutone year. When the backup circuit is not used, the VFO fre-quency returns to 144.000.0 M

5-20 OSCAR OPERATIONAt present, two amateur radio communication satellites(No. 7 and No. 8) are travelling along the Orbit of the earth(No. 6 is not a

The following optional accessories are available with the0 Light-weight Communication Headphones HS-6TS-780.Specifically designed to reduce the weight

jll,ll.llllll.(lllll.~,,,,,.,,,,,,.,,,,,,.,,,,,,.,,,,,,.,,,~,,,,,,.,,,,,,.~,,,,,.,,,,,,.,,,,,,.,,,,,,.~,,,,,.~,,,,,.,,,,,,.,,,,,,.,,,,,,.,,,,,,.,,,,,,

-- - Bedienungsanleitungfür den70cm/2m-FM/SSB/CW-TransceiverTS-780@KENWOODTS-780

InhaltsverzeichnisTechnische Daten...1. Besondere Eigenschaften ...

EinleitungSie sind nun stolzer Besitzer unseres neuesten 2 m/ 70 cm-Duoband-Transceivers, des Kenwood TS-780. Vor seiner Auslieferung mußte dasGerät

430 MHz01 AntennaUse an antenna of 50 ohmsimpedance. The antenna canbe connected through an Mtype coaxial cable connector.(For details, re

Teil 3 - Bedienungsorgane und ihre Funktion8r3.1 Frontplatte1Leuchtanzeige für Abstimmsperre 1 F. LOCK)Diese Anzeige leuchtet, wenn sich der Schalter

Funktionen des MeßinstrumentsIBETRIEBSARTISCHALTERSTELLUNGtFMSSB/CW-2l ) siehe obigen Hinweis12 Schalter für sprachgesteuerte Sende/EmpfangsumschaItu

iI;TS-780 SPECIFICATIONSi:i~-RH*n,,c,--,~~,~,,-,“~,~,,“,~,“~,”~,,,,,-”--”,“~-,“~,~,,.,~,,~,~~~--~~~-,“~~,.,“,,““,,,-‘”H(*~GENERALFrequency Range.. ...

38 Speicher-Eingabetaste (MEMORY)quenz gearbeitet wird und auch bei Mobilbetrieb. Die Empfänger-Dieser Schalter dient zur Eingabe der Memorykanal-Fre

3.4 Mikrofon1 Sprechtaste (PTT)Zur Sendung diese Taste drücken.2 Fernbedienung- und Suchlauftasten (UP/DOWN)Diese Tasten dienen zur Auslösung des man

Ground plane antenna (omnidirectionall0Directivity of “E” Station@Directivity of “A” StationDirectivity of “C” station1 = Ground Plane-Rundstrah

Teil 5 - Bedienungsanleitung5.1 Betriebsarten 5.2 Betriebsart FMDer TS-780 läßt sich am MODE-Schalter auf folgende Betriebsartenumschalten:cw -Sendung

auf die gewünschteLautstärke einstellenFig. 10 - Einstellung bei Sendebetrieb2.Nochmals kontrollieren, ob die richtige Antenne für das ent-sprechend

Die Störaustastung (Noise Blanker)Bei Mobilbetrieb in SSB und CW kann die Störaustastung (NB) zurUnterdrückung von Zündfunkenstörungen zugeschaltet

und die Morsetaste zum Aktivieren das Mithörton-Generatorsdrücken. Dieser läßt sich so auch als Morse-Übungsgerät ver-wenden.Empfänger-Feinabstimmung

Tabelle 1 zeigt den Abstimmbereich des Digital-VFOs.BandStellung des Schalters F. STEP,,OFF” (aus),,ON” (ein)2 m (144 MHz)144.000.00-145.999.98 144.

r1 Select the desired frequen-cy by the tuning knob.2 Select the desired channelby the MEMORY selector tostore the frequency.@&i-F?&c3 Depr

l430 431 432 433 438 439 440;iStellung ,,10 MHz”In dieser Stellung erfolgt der Suchlauf mit der vollen Bandbreitevon 10 MHz zwischen der Untergrenze

SECTION 1. FEATURES1. 144/430 MHz, all mode (FM, SSB (USB, LSB), CW)transceiver.0 8 bit microprocessor controlled VFO and full variety ofauxiliar

~-1 FUSE HolderFig. 18 -Stromversorgungskabel für Mobilbetrieb1=Stromversorgungskabel2 = rote Ader (+)3 = schwarze Ader (-)4 = Sicherungshalter mit 7

1'Cross typeY‘,Microphone68Transmit only9Receive onlyFig. 19 -Typischer Transceive-Betrieb über OSCAR-Satellit1 = Mehrelement-Yagiantenne für

Festgestellte Störung Mögliche UrsacheAbhilfeKeine Wiedergabe über den LautsprecherSQUELCH-Regler steht am RechtsanschlagSQUELCH-Regler entgegengesetz

Trio-Kenwood Communications GmbH,Industriestr.8a,8374Steinbach/Taunus,West-Germany,Tel.:08171 -75035,Telex:410817triod

2-l. ACCESSORIESThe following accessory items are included with theunit.Instruction manual ... .l copyFuse 2A (AC)...

TOP & BOTTOM INTERNAL VIEWSAVR unit(X43-1420-00)Control unit(X53-1240-61)PLL unit(X50-1770-00)IF unit(X48-1350-61)TX unit(X56-1420-00) 144 MHz fi

3-l. FRONT PANEL1F. LOCK IndicatorThis indicator will light when the LOCK switch is turned ON(VFO frequency is locked).2 BUSY IndicatorThis indicator

7 REV (Reverse) SwitchThis switch is used to check repeater input Signal. Bydepressing the switch, the TX and RX frequencies arereversed. To reverse t

With the RIT switch ON, the RIT knob allows the Operatorto vary the receive frequency by about f 1.5 kHz withoutaffecting the transmit frequency.

@ 430 MHz ANT connectorpI7 @ CW KEY jack0144 MHz ANTconnector-- @ SP jack- @ AUX socket- @ Power connector- @ GND terminalOHeat sink -rier level)