Kenwood DDX6046BT Instrukcja Użytkownika

© B54-4761-00/00 (KW/K2W/RW)GPS NAVIGATION SYSTEMSYSTÈME DE NAVIGATION GPSSISTEMA DE NAVEGACIÓN GPSDNX SERIESDNX6960 DNX6160 DNX6020EXDNX6460BT DNX51

10 | DNX SERIES/ DDX SERIESInstallation for Monitor/Player UnitCar BracketAccessory 6 (M5x6mm) or Accessory 7 (M5x7mm)Accessory 6 (M5x6mm) or Acce

English | 11Removing the Hard Rubber Frame (escutcheon)1. Engage the catch pins on the removal tool 8 and remove the two locks on the lower level

12 | DNX SERIES/ DDX SERIESProcédure d’installation1...12*1...13MODÈLES DNX uniquement...14MODÈLES DNX uniquement...15

Français | 13¤• Le montage et le câblage de ce produit nécessitent des compétences et de l'expérience. Dans l'intérêt de la sécurité, v

14 | DNX SERIES/ DDX SERIESBCPRK SWBCAAConnexionSi vous connectez le câble d’allumage (rouge) et le câble de batterie (jaune) au châssis de la voi

Français | 15ANT. CONTP CONTREVERSEMUTE++++ILLUMIREMOTE CONTSTEERING WHEELREMOTE INPUTRelié à l'enceinte avant gaucheRelié à l'enceinte

16 | DNX SERIES/ DDX SERIESConnexion du systèmePré-sortie avant• Sortie audio gauche (Blanc)• Sortie audio droite (Rouge)Pré-sortie arrière• Sorti

Français | 17Connexion des accessoires en optionKCA-iP301V(Accessoire en option)iPod(Disponibles dans le commerce)Sortie visuelle (Jaune)Sortie au

18 | DNX SERIES/ DDX SERIESInstallation de l'antenne GPS (MODÈLES DNX uniquement)L'antenne GPS s'installe à l'intérieur du véh

Français | 19Installation de l'écusson1. Attachez l'accessoire 5 à l'unité.Accessoire 5Installation de l'écussonDNX6-5_K_FRA.i

2 | DNX SERIES/ DDX SERIESInstallation Procedure1...12*1...13DNX SERIES only...14DNX SERIES only...15...16...

20 | DNX SERIES/ DDX SERIESInstallation pour unité moniteur/lecteurSupport pour voitureAccessoire 6 (M5x6mm) ou Accessoire 7 (M5x7mm)Accessoire 6

Français | 21Pour enlever le cadre en caoutchouc dur (écusson)1. Engagez les loquets de l'outil de démontage 8 et enlever les deux crochets

22 | DNX SERIES/ DDX SERIESProcedimiento de instalación1...12*1...13Sólo SERIE DNX...14Sólo SERIE DNX...15...16

Español | 23¤• El montaje y cableado de este producto requiere conocimientos y experiencia. Para su seguridad, deje el trabajo de montaje y cable

24 | DNX SERIES/ DDX SERIESBCPRK SWBCAAConexiónSi conecta el cable de encendido (rojo) y el cable de la batería (amarillo) al chasis del vehículo

Español | 25ANT. CONTP CONTREVERSEMUTE++++ILLUMIREMOTE CONTSTEERING WHEELREMOTE INPUTAl altavoz delantero izquierdoAl altavoz delantero derechoAl

26 | DNX SERIES/ DDX SERIESConexión del sistemaSalida previa delantera• Salida izquierda de audio (Blanca)• Salida derecha de audio (Roja)Salida p

Español | 27Conexión de accesorios opcionalesKCA-iP301V(Accesorio opcional)iPod(Disponible en el comercio)Salida visual (Amarillo)Salida de audio

28 | DNX SERIES/ DDX SERIESInstalación de la antena GPS (sólo para la serie DNX)La antena GPS está instalada en el interior del coche. Debería ins

Español | 29Instalación de la placa protectora1. Coloque el accesorio 5 a la unidad.Accesorio 5Instalación de la eserinaDNX6-5_K_ESP.indd 29DNX

English | 3¤• Mounting and wiring this product requires skills and experience. For safety’s sake, leave the mounting and wiring work to professio

30 | DNX SERIES/ DDX SERIESInstalación para el monitor/unidad de reproductorSoporte del vehículoAccesorio 6 (M5x6 mm) o accesorio 7 (M5x7 mm)Acces

Español | 31Extracción del marco de goma dura (placa protectora)1. Conecte los pasadores de la herramienta de extracción 8 y extraiga los dos blo

DNX6-5_K_ESP.indd 32DNX6-5_K_ESP.indd 32 09.11.24 9:27:44 PM09.11.24 9:27:44 PM

4 | DNX SERIES/ DDX SERIESBCPRK SWBCAAConnectionIf you connect the ignition wire (red) and the battery wire (yellow) to the car chassis (ground),

English | 5ANT. CONTP CONTREVERSEMUTE++++ILLUMIREMOTE CONTSTEERING WHEELREMOTE INPUTTo front left speakerTo front right speakerTo rear left speake

6 | DNX SERIES/ DDX SERIESSystem ConnectionFront Preout• Audio left output (White)• Audio right output (Red)Rear Preout• Audio left output (White)

English | 7Optional Accessory ConnectionKCA-iP301V(Optional Accessory)iPod(commercially available)Visual Output (Yellow)Audio Output (Black)USB te

8 | DNX SERIES/ DDX SERIESInstalling the GPS Antenna (DNX SERIES only)GPS antenna is installed inside of the car. It should be installed as horizo

English | 9Installing the Escutcheon1. Attach accessory 5 to the unit.Accessory 5Installing the EscutcheonB54-4761-00_00_DNX6-5_K_En_r1.indd 9B5