Kenwood KS-208HT Instrukcja Użytkownika

SPEAKER SYSTEMINSTRUCTION MANUALKS-308HTKS-208HTSYSTEME DE ENCEINTEMODE D’EMPLOIB61-1209-00 00 MA (E) KW EW 0311KENWOOD CORPORATIONSISTEMA

FRANÇAIS10 FRKS-308HT/208HT 1209/07-10/FRCaractéristiques techniquesKENWOOD suivant une politique d’améliorations continues, il se peut que ces carac

DEUTSCH11 GEKS-308HT/208HT 1209/11-14/GEEinführungWir danken lhnen für den Kauf dieses Lautsprechers der einen wichtigen Teil lhres Hi-Fi-Systems dar

DEUTSCH12 GEKS-308HT/208HT 1209/11-14/GE12 - 14 mmMontageartenAuf dem Fußboden oder im RegalStellen Sie die Lautsprecher auf den Boden oder in ein Re

DEUTSCH13 GEKS-308HT/208HT 1209/11-14/GESPEAKERS (6-16Ω)1. Die Leiterdrähtemiteinanderverdrehen4. Loslassen3. Das Kabeleinführen2. Drücken(–) (+) Rot

DEUTSCH14 GEKS-308HT/208HT 1209/11-14/GETechnische DatenIm Sinne ständiger Verbesserung aller Erzeugnisse von KENWOOD behalten wir uns Änderungen im

NEDERLANDS15 NEKS-308HT/208HT 1209/15-18/NE1. Verstikking – Gooi de polyethyleen zak weg na het toestelhieruit te hebben verwijderd. Houd de zak uit

NEDERLANDS16 NEKS-308HT/208HT 1209/15-18/NE12 - 14 mmVoorzorgsmaatregelenBij het ophangen van de luidsprekers moet u de volgende voorzorgsmaatregelen

NEDERLANDS17 NEKS-308HT/208HT 1209/15-18/NESPEAKERS (6-16Ω)1. Draai de kerndradenineen4. Loslaten3. Draad insteken2. Drukken(–) (+) RodeMiddenluidspr

NEDERLANDS18 NEKS-308HT/208HT 1209/15-18/NEKENWOOD volgt een politiek van voortdurende aanpassing aan nieuwe ontwikkelingen. Hierdoor kunnen de speci

ITALIANO19 ITKS-308HT/208HT 1209/19-22/IT➤➤➤➤DiffusoresinistroDiffusorecentraleDiffusoredestroDiffusore dicircondamentoDestraSinistraDiffusore di cir

ENGLISH2 ENKS-308HT/208HT 1209/02-06/EN

ITALIANO20 ITKS-308HT/208HT 1209/19-22/IT1. Fissare una sola vite al muro nella posizione desiderata.Avvitarla solo parzialmente, in modo che sporga

ITALIANO21 ITKS-308HT/208HT 1209/19-22/ITSPEAKERS (6-16Ω)CollegamentiI cavi ed le etichetta del pannello posteriore dei diffusori hanno colori divers

ITALIANO22 ITKS-308HT/208HT 1209/19-22/ITDati tecniciLa KENWOOD persegue una politica di continuo sviluppo attraverso la ricerca. Per questa ragione

ESPAÑOL23 ESKS-308HT/208HT 1209/23-28/ES4. Modificación – No trate de abrir ni modificar el aparatoporque esto podría causar un peligro de incendio o

ESPAÑOL24 ESKS-308HT/208HT 1209/23-28/ESMétodos de instalaciónEn el suelo o en un estanteColoque los altavoces en el suelo, en un estante o en cualqu

ESPAÑOL25 ESKS-308HT/208HT 1209/23-28/ESSPEAKERS (6-16Ω)1. Retuerza losconductores4. Suelte3. Inserte el cable2. Empuje(–)(+) RojoAltavoz centralAlta

ESPAÑOL26 ESKS-308HT/208HT 1209/23-28/ESKS-308HTAccessoriosCable de altavocesRojo...

ESPAÑOL27 ESKS-308HT/208HT 1209/23-28/ES

KS-308HT/208HT 1209/23-28/ES

3 ENENGLISHKS-308HT/208HT 1209/02-06/ENIntroductionThank you for selecting our speakers as part of your high-fidelity system. We at KENWOOD are confi

ENGLISH4 ENKS-308HT/208HT 1209/02-06/ENInstallation MethodsOn Floor or ShelfPlace the speakers on the floor or on a shelf or other horizontal stable

5 ENENGLISHKS-308HT/208HT 1209/02-06/ENSPEAKERS (6-16Ω)1. Twist wire’sconductor4. Release3. Insert theconductor2. Push(–) (+) RedCenter speakerSurrou

ENGLISH6 ENKS-308HT/208HT 1209/02-06/ENKENWOOD follows a policy of continuous advancements in development. For this reason specifications may be chan

FRANÇAIS7 FRKS-308HT/208HT 1209/07-10/FRPrécautions de sécurité Attention: Lire attentivement ce qui suit pour votre sécurité.4. Modificatiòn – Ne pa

FRANÇAIS8 FRKS-308HT/208HT 1209/07-10/FRMéthodes d’installationPosées sur le sol ou sur une étagèrePlacer les enceintes sur le sol ou sur une étagère

FRANÇAIS9 FRKS-308HT/208HT 1209/07-10/FRSPEAKERS (6-16Ω)1. Conducteurs à filstorsadés4. Relâchez2. Pressez(+) RougeEnceinte centraleEnceintessurround