Kenwood DW551 SW Instrukcja Użytkownika

GebrauchsanweisungMode d’emploiIstruzioni per l’usoGeschirrspülautomatLave–vaisselleLavastoviglieDW 551

66Regolare il dosaggio delsale di rigenerazioneIl dosaggio del sale per l’addolcimento dell’acqua deveessere adattato in funzione del rispettivo grado

67Cestelli delle stoviglie– Cestello posate con inserto– Cestello delle stoviglie inferiore– Cestello delle stoviglie superioreLe figure rappresentano

68Cestello delle stoviglieinferioreLe stoviglie grandi e molto sporche vengono pulite ac-curatamente nel cestello inferiore.1. Estrarre completamente

69Inserto regolabile per grigliaper piatti a 5 postiPer fondine o per scodelle, una parte della griglia sinis-tra per piatti può essere tolta.– Per es

70Cestello delle stovigliesuperiorePosate piccole e sensibili vengono pulite delicata-mente nel cestello superiore.1. Estrarre completamente fino all’

71Il cestello per le stoviglie superiore è regolabile in altezzasul lato destroRegolate il cestello superiore all’altezza desiderata,secondo la grand

72Carico del detersivoNon utilizzate detergenti o prodotti per la puli-zia a mano o industriali.Usare solo detersivi reperibili sul mercato,adatti all

73Visualizzazione delprogrammaI simboli luminosi sul visualizzatore indicano in qualefase si trova il programma.Durata del programmaAlla partenza del

74Se si programma un ritardo all’avviamento senzaavere programmato un lavaggio, il tempo impostato sicancella dopo 5 secondi. Dopo la scelta del pro-g

75Tabella dei programmiPrelavaggioLavaggioLavaggio intermedioRisciacquoAsciugaturaDurata programmaBicchieri1 Stoviglie leggermente a normalmente sporc

58Sehr geehrte Kundin,sehr geehrter KundeLa preghiamo di leggere attentamente queste Istru-zioni per l’uso. Consideri con attenzione soprattutto ilcap

76Interruzione di correnteIn caso di interruzione di corrente o in caso di una inav-vertita apertura dell’interruttore di sicurezza, tutti i va-lori i

77Pulizia e curaRiempimento con saledi rigenerazioneNon riempire mai con brillantante o detersivoil contenitore del sale.Quando si accende l’indicazio

78Pulizia del filtro fineIl filtro fine deve essere lavato saltuariamente:1. Sbloccare il filtro girandolo a destra.2. Sollevare il filtro fine e puli

79Braccio spruzzatore inferioreTogliere il braccio spruzzatore inferiore:1. Svitare il dado circolare (C) rotazione sinistrorsa.2. Sfilare il braccio

80Rimedio in caso di guastiPrima di chiamare il centro di assistenza, si consiglia di verificare se si può rimediare al difetto da soli seguendo leist

81ServizioL’ottima organizzazione del servizio clienti Kenwood èa disposizione dei nostri clienti.Prima di richiedere l'intervento del servizioc

82Pezzi di ricambioDenominazione1. Braccio spruzzatore, superiore2. Supporto, braccio spruzzatore superiore3. Braccio spruzzatore, centrale (Kit compl

83Dati tecniciDimensioni LarghezzaAltezzaProfondità mass.Profondità mass. a porta aperta54.6 cm75.9 cm57.0 cm114.5 cmTensione d’esercizioFrequenza230

84ServizioLa macchina non richiede lubrificazione. Tutti i cusci-netti a sfere sono dotati di un sistema di lubrificazionepermanente. Non sono necessa

85Avvertenze per gli istituti di provaPrima delle prove è necessario riempire com-pletamente il contenitore del sale del dolcifica-tore automatico ed

59IndiceIstruzioni di sicurezza 60. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

86KENWOOD SCHUMPF AGLättichstrasse 6, Postfach 3516341 BaarTelefon 041 760 87 27Fax 041 761 77 48153 0520 02 / 01.01

60Istruzioni di sicurezzaLa sicurezza di questo apparecchio è in linea con le regole tecniche riconosciute e con le norme in vigore. Ci permet-tiamo t

61Uso quotidiano dellalavastoviglie• Non usate mai la lavastoviglie se avete notato undanno al cavo elettrico di collegamento alla rete, aitubi di add

62Descrizione dell'apparecchioLavastovigliePannello di comandoContenitore del brillantanteCestello superiore delle stoviglie(regolabile in altezz

63Consigli utiliConservare accuratamente presso la lavastovigliequeste istruzioni per l’uso, per poterle consultare an-che in futuro.Se vendesse o las

64Articoli che si possono lavarein lavastoviglieI seguenti articoli, pur con qualche limitazione, si pos-sono mettere in lavastoviglie:– Solamente vas

65Prima del primo impiegoEseguire i seguenti passi prima di usare per la primavolta la lavastoviglie.Riempire conbrillantante1. Quando si accende la s